-
1 работающие
Politics: people in work -
2 работающие
vecon. Beschäftigte -
3 работающие
-
4 работающие
adjbusin. main-d'œuvre (предприятия) -
5 работающие неполное рабочее время
работающие неполное рабочее время; неполная занятость; работающие неполную рабочую неделю — part-time employment
Русско-английский большой базовый словарь > работающие неполное рабочее время
-
6 работающие неполную рабочую неделю
работающие неполное рабочее время; неполная занятость; работающие неполную рабочую неделю — part-time employment
Русско-английский большой базовый словарь > работающие неполную рабочую неделю
-
7 работающие в конторах и на промыслах (нефтяники)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающие в конторах и на промыслах (нефтяники)
-
8 работающие в одном направлении
работающие в одном направлении
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающие в одном направлении
-
9 работающие на одной частоте
работающие на одной частоте
совпадающая по частоте
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающие на одной частоте
-
10 работающие в ночную смену
Makarov: workers on the night shiftУниверсальный русско-английский словарь > работающие в ночную смену
-
11 работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья
General subject: working mothers still do twice as much housework as their husbandsУниверсальный русско-английский словарь > работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья
-
12 работающие и безработные
Makarov: those in and out of employmentУниверсальный русско-английский словарь > работающие и безработные
-
13 работающие люди
Politics: working people (трудящиеся) -
14 работающие на бензине и метаноле автомобили
Универсальный русско-английский словарь > работающие на бензине и метаноле автомобили
-
15 работающие на взрывчатке или пороховом заряде магнито-гидродинамические генераторы
Универсальный русско-английский словарь > работающие на взрывчатке или пороховом заряде магнито-гидродинамические генераторы
-
16 работающие на выдаче имущества
Logistics: issue personnelУниверсальный русско-английский словарь > работающие на выдаче имущества
-
17 работающие на принципе термолюминесценции и термически стимулируемой экзоэлектронной эмиссии детекторы
Makarov: TSEE-TL detectorsУниверсальный русско-английский словарь > работающие на принципе термолюминесценции и термически стимулируемой экзоэлектронной эмиссии детекторы
-
18 работающие не по найму
Economy: self-employedУниверсальный русско-английский словарь > работающие не по найму
-
19 работающие по договорам подряда и совместительству
General subject: who work under contractual agreements or combine jobsУниверсальный русско-английский словарь > работающие по договорам подряда и совместительству
-
20 работающие последовательно насосы
Oilfield: pumps operating in seriesУниверсальный русско-английский словарь > работающие последовательно насосы
См. также в других словарях:
работающие в конторах и на промыслах (нефтяники) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desk and derrick … Справочник технического переводчика
работающие в одном направлении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN co directional … Справочник технического переводчика
работающие на одной частоте — совпадающая по частоте — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы совпадающая по частоте EN co frequency … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЕ ПО НАЙМУ — лица, трудовая деятельность которых осуществляется согласно установленному набору правил, при этом основные фонды, некоторые или все инструменты, помещения, необходимые для выполнения этой деятельности, как правило, не являются их собственностью … Большой экономический словарь
Работающие нищие — Working Poor («работающие нищие») люди, которые несмотря на регулярную занятость, имеют доход ниже прожиточного минимума. К такой категории обычно относят людей, чей заработок меньше 67 % средней заработной платы (средняя заработная плата). См.… … Википедия
РАБОТАЮЩИЕ НЕ ПО НАЙМУ — лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой. Их доход (или доход их семьи) непосредственно зависит от результатов деятельности по производству товаров и услуг. Эти лица сами принимают управленческие решения, влияющие на деятельность… … Большой экономический словарь
параллельно работающие пользователи — одновременно работающие пользователи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одновременно работающие пользователи EN parallel users … Справочник технического переводчика
детали, работающие под давлением — 3.17 детали, работающие под давлением: Детали, нарушение функционирования которых приводит к вытеканию жидкости скважины в атмосферу (корпуса, крышки, штоки и т. п.). Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.085-2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.085 2002: Сосуды, работающие под давлением. Клапаны предохранительные. Требования безопасности оригинал документа: 3.2.3 давление настройки: Наибольшее избыточное давление на входе в клапан, при котором затвор закрыт и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации